Despre farmecul lucrurilor plictisitoare

Despre dascălul cu inițiativă

Apr
23

În momentul în care a venit provocarea de a scrie despre profesorii pe care i-am întâlnit de-a lungul anilor de școală, n-am stat o clipă pe gânduri. Știam exact despre cine voi scrie, deși nu puțini au fost cei care și-au lăsat amprenta asupra formării mele. (more…)

France, Y U NO like #?

Jan
29

Măi, se pare că francezilor (sau cel puţin domnilor şi doamnelor de la “Commission Générale de Terminologie et de Néologie”, adică, în traducere, comisia însărcinată cu tradusul cuvintelor care au intrat în dialectul francezilor) nu le place limba engleză da’ deloc. Deloc-deloc. Dar pentru că încăpăţânaţii planetei nu şi-au dat seama cât de mult au pierdut în secolul XX când au ratat startul cu traducerea calculatorului în FR (ordinateur vă sună mai bine? mie – NU!), s-au gândit că demersurile lor nu mai sunt aşa o “oroare” (nu pentru ai lor) şi s-au revoltat acum împotriva “hashtag”. Pentru că, deh, mulţi şedeau pe twitter în Franţa şi mulţi foloseau mai vulgarul “hashtag” (al englezilor, “de care nu ne place, FYI” – s-au gândit ei).  (more…)

Recenzie de carte: P.S. Te iubesc

Aug
18

Titlu original: P.S. I Love You

Autor: Cecelia Ahern

Naţionalitate: irlandeză

Ecranizare: P.S. I Love You (2007)

De acelaşi autor: Where Rainbows End, If You Could See Me Now, A Place Called Here, Thanks For The Memories

Cred c-am pus mâna pe cartea asta mai mult din curiozitate. Văzusem şi filmul (big mistake, by the way – atât filmul, care mi s-a părut slab, cât şi faptul c-am făcut eroarea des întâlnită de-a vedea filmul înainte de-a citi cartea…), şi cred că m-am gândit că n-are cum să pice rău, ca lectură de vacanţă. Boy, was I in for a surprise! (more…)