One flew East, one flew West…
One flew over the cuckoo’s nest!
Am fost multă vreme obsedată de refrenul ăsta, încă de pe vremea când am citit prima oară dedicaţia de la începutul romanului “Zbor deasupra unui cuib de cuci” (al lui Ken Kesey). Recunosc că am pus mâna prima oară pe volumul în română, dar rapid am abandonat şi m-am apucat de cel în engleză. La scurt timp după terminarea cărţii (pe care întâmplarea face că o recitesc zilele astea), m-a lovit curiozitatea să văd şi filmul, poate pentru a-l adora şi mai mult, dacă e posibil aşa ceva, pe Jack Nicholson. Ei bine, spre marea mea plăcere (şi nu numai a mea, sper!), Teatrul Regina Maria pune în scenă în Stagiunea 2011-2012 taman acest spectacol (bineînţeles, dramatizarea lui Dale Wasserman după romanul lui Ken Kesey). (more…)
