Despre farmecul lucrurilor plictisitoare!

jurnal online, să-i zicem!

Recenzie de carte: Lolita

Nov
17

Titlu original: Lolita

Autor: Vladimir Nabokov

Naţionalitate: rusă

Ecranizare: Lolita (1962 şi 1997)

De acelaşi autor: Masenka, Apărarea Lujin, Invitaţie la eşafod (scrise în rusă), Pnin, Ada sau Ardoarea (O cronică de familie), Foc palid (scrise în engleză).

Mi-e tare dificil să vă povestesc despre cartea asta, pentru că am citit-o foarte greu. Am început-o în luna martie, am luat-o cu împrumut de la Schimb de Cărţi, fascinată fiind de toată povestea ţesută în jurul ei: carte scrisă de un rus în limba engleză, publicată pentru prima oară la Paris (unde altundeva?), tradusă tot de Nabokov în limba maternă ceva mai târziu, aceasta a şocat opinia publică la apariţie tocmai prin subiectul deosebit de controversat. (more…)