Despre farmecul lucrurilor plictisitoare!

jurnal online, să-i zicem!

Cântec de iarnă

Nov
30

Cam aşa s-ar traduce melodia despre care o să vă povestesc mai imediat. E o melodie superbă, care mie mi-a plăcut de la prima audiţie… şi pot să spun cu mâna pe inimă că abia aşteptam să vină anotimpul rece, s-o pot asculta cum se cuvine!

Iat-o, v-o dedic şi vouă, dragilor! S-avem o iarnă deosebită! 🙂

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=T3rE2ggWk6E&w=500&h=405]

Versuri:

“This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice: a beacon in the night
My words will be your light to carry you to me
Is love alive?
Is love?

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told
They say that we are buried far
just like a distant star
I simply cannot hold.
Is love alive?

This is my winter song.
December never felt so long,
’cause you’re not where you belong
inside my arms…

I still believe in summer days.
The seasons always change
and life will find a way.
I’ll be your harvester of light
and send it out tonight
so we can start again.
Is love alive?”

PS: aceasta e una dintre variantele cover, după cea interpretată de Sara Bareilles şi Ingrid Michaelson, pe care drăguţii de la Sony nu m-au lăsat să o postez aici… însă iată link-ul videoclipului oficial! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *